Ce forță poate avea o carte, dacă a fost în stare să schimbe destinul unui om? În cazul de față, trilogia La Medeleni de Ionel Teodoreanu a reușit să facă exact acest lucru. Michel Wattremez, adolescent francez pe atunci, a descoperit romanul într-un conac din Turena, într-o ediție românească originală. Fascinația a fost atât de puternică, încât a învățat singur limba română pentru a o citi și înțelege în profunzime. Această pasiune l-a condus, ani mai târziu, la obținerea titlului de doctor în filologie, cu o teză consacrată artei romanului în La Medeleni.

Volumul de față este versiunea accesibilizată și profund personală a acelei teze, scrisă cu rigoare academică, dar și cu dragostea unui cititor îndrăgostit de universul medelenist. Michel Wattremez analizează cu finețe „imaginarul copilăriei redescoperite” și demonstrează că trilogia lui Ionel Teodoreanu nu este doar o nostalgie lirică a vârstei inocenței, ci o construcție literară de anvergură, comparabilă cu marile romane europene ale secolului XX.

Prin acest eseu, cititorii români primesc nu doar o interpretare critică, ci și o declarație de iubire pentru literatura română, venită din partea unui autor străin care i-a pătruns secretele cu empatie, luciditate și sensibilitate.

Descoperă sau redescoperă La Medeleni prin ochii unui francez care i-a dedicat o viață întreagă de studiu și lasă-te purtat de magia unei lumi ce merită să rămână vie în memoria noastră culturală.