Născută aproape de „fâşie”, mi-am petrecut toată viaţa cu privirea aţintită spre malul celălalt, fiind la curent cu multe dintre miile de cazuri de „fugă” şi hăituială.
În asemenea momente, unii au murit, alţii au reuşit să treacă „dincolo”, lăsând în urmă familii devastate de durere şi neputinţa de a fi împreună, nu doar în asemenea situaţii, ci şi apoi.
Materialele pe care le-am găsit mi-au fost de mare ajutor şi mă simt datoare multor autori de studii şi articole, precum Brânduşa Armanca, Marina Constantinoiu, Istvan Deck, Doina Magheţi, Iohan Steiner, Georg Harbstitl şi alţii, preocupaţi prin lucrările lor să provoace sau cel puţin să sensibilizeze autorităţile cu privire la această dramă naţională.
Cartea a fost o bătălie cu materialul documentar, selectat de mine în funcţie şi de observaţiile strânse de-a lungul anilor.
În structura ei am optat oarecum pentru colaj, nedorind să renunţ la document, în permanenţă necesar pentru examinarea obiectivă a realităţii, sau la fotografie, care fixează momente relevante pentru perioada comunistă. Mi-am dorit să creez astfel un „out of time”, alternând materialele folosite cu povestirile bazate pe fapte reale unele, altele mai puţin, axându-mă pe drama fiecărui personaj, în încercarea de a ieşi din ghetoul comunist. Nu în ultimul rând, mi-aş dori ca măcar personajele cărţii să atragă atenţia asupra riscului revenirii la comunism, „doar aşa”, prin acceptarea iresponsabilă a abuzurilor aşa-zisei corectitudini politice sau, la fel de simplu, prin promovarea, la nivel global, a noii mişcări: progresismul.
Ileana Wisket
Produse alternative: