Im Sommer roch Severin nach Wassermelonen und Hoffnungslosigkeit. Die Abende kamen langsam: Sie wurden von Grillen und geflüsterten Gesprächen eingeläutet. Die Stadt glitt einem durch die Finger. Es war schwer zu begreifen, wie man die Stadt erleben soll.
Als ob die Latinität weggespült wurde. »Drüben« roch es nach Schokolade, Eurocrem, Vanille, Whisky, Fellini, Nougat, Solschenizyn und viel Kaffee. Man kam, wenn man PASS hatte, zu den Serben in eine Stadt, die nicht groß war, sondern eine Art malerisches Marktstädchen, Kladovo.
Kladovo wurde plötzlich zu einem Tor oder einer Pforte, wo man den Duft Europas in einem metaphysischen, aber nicht traurigen Strudel riechen konnte. Außerdem war »weggehen« oder »zu den Serben gehen« das meistkonjugierte Verb zu allen Zeiten und in allen Personen.
Die Autorin