L'Art du peu. Aphorismes. Arta puținului. Aforisme. Édition bilingue, français-roumain. Ediție bilingvă franceză-română

    38,00 lei 38,00 lei 38.0 RON

    38,00 lei

    Option not available

    This combination does not exist.

    Add to Cart

    Auteur / Autor: François Vaucluse
    Traduction en roumain / Traducerea în limba română: Créola Thénault-Băltărețu


    Pentru comenzi, ai trei variante:
    1. folosește coșul de cumpărături („Add to Cart”) de mai sus sau
    2. scrie un e-mail la [email protected] sau
    3. sună la 0212600125 sau 0722156408.
    Față de prețul afișat, vei primi o reducere de 20% în cadrul campaniei noastre „Stai acasă și citește / Și de virus te ferește!”.
    Plata la primirea  coletului. 30 de zile drept de retur. 
    La prețul cărții se adaugă 15--25 de lei, în funcție de distanță și de greutatea coletului, dar ai:
    livrare gratuită la comenzi de peste 200 lei
    Cumpără acum și primești cartea în minimum 1 zi, maximum 7 zile.

    Pour les commandes, veuillez utiliser le panier ci-dessus ou écrire à [email protected]ishers.info ou appeler le +40722156408, +40212600125.

     

    L'édition international de ce livre peut être commandée ici:

    Pour les lecteurs américains:

    https://amzn.to/346Cg2a

     

    Pour les lecteurs en Allemagne et en Suisse:

    https://amzn.to/3455A9t

     

    Pour les lecteurs en Espagne:

    https://www.amazon.es/dp/1673257348

     

    Pour les lecteurs en Italie:

    https://www.amazon.it/dp/1673257348

     

    Pour les lecteurs au Royaume-Uni:

    https://www.amazon.co.uk/dp/1673257348

     

    Pour les lecteurs en France:

    https://www.amazon.fr/dp/1673257348

     

    L'édition numérique Kindle peut être téléchargée à partir d'ici:

    https://amzn.to/2Lx9fGD

     

    L'édition numérique iBookSquare.ro de ce livre peut être téléchargée ici:

    http://ibooksquare.ro/Books/ISBN?p=978-606-049-091-3

     

    L'édition numérique de Google Play / Google Books peut être téléchargée à partir d'ici:

    https://play.google.com/store/books/details/Fran%C3%A7ois_Vaucluse_L_Art_du_peu_Aphorismes_Arta_pu%C8%9B?id=JEjCDwAAQBAJ

     

    Odoo text and image block
    Odoo image and text block

    FRANÇOIS VAUCLUSE, né en 1957, exerce la profes­sion de traducteur. Il s'est spécialisé dans la littéra­ture italienne vulgaire et néo-latine de la Renais­sance (Colonna, San­nazaro, Marullo, Poliziano, Boiardo notamment). Il réside ordinairement à Merano (Haut-Adige). Il a publié naguère sous pseudonyme dans diverses revues comme Les Cahiers du chemin ou Promesse. Ses genres de prédi­lection sont l'aphorisme et le poème. Derniers ouvrages : L'amitié des peintres (2008), Le Bandeau d'Éros (2012), Mondes menacés (2018).

     

    FRANÇOIS VAUCLUSE, născut în 1957, exercită profesia de traducător. Specialist în literatura italiană vulgară şi neo-latină a Renaşterii (Colonna, Sannazaro, Marullo, Poliziano, Boiardo mai ales). Locuieşte în mod obişnuit la Merano (Haut-Adige). A publicat sub pseudonim în diverse reviste cum ar fi: Les Cahiers du chemin sau Promesse. Genurile sale de predilecţie sunt aforismul şi poezia. Cele mai recente lucrări ale sale sunt: L'amitié des peintres (2008), Le Bandeau d'Éros (2012), Mondes menacés (2018).

     

    Odoo image and text block

    CRÉOLA THÉNAULT-BĂLTĂREȚU, d'origine rou­maine, née en 1974, exerce la profession de professeure de langue et littérature roumaine et de langue et littérature française. Docteure en science du langage de l'Université Paris – Ouest Nanterre, France; spécialiste de l'œuvre de Ferdinand de Saussure, elle est une grande amatrice et traduc­trice d'aphorismes et de poèmes de François Vaucluse.

     

    CRÉOLA THÉNAULT-BĂLTĂREȚU, de origine română, născută în 1974, exercită profesia de profesoară de limbă şi literatură română şi de limbă şi literatură franceză. Doctorӑ în stiinṭa limbajului a Uni­versităṭii Paris – Ouest Nantere, Franṭa; specialistӑ în opera lui Ferdinand de Saussure, Créola Thénault-Băltăreţu este o mare ama­toare şi traducătoare a aforismelor şi poemelor lui François Vaucluse.