Observing from a Distance. Poems

    17,00 lei 13,60 lei 13.6 RON

    17,00 lei

    Option not available

    This combination does not exist.

    Adaugă în coș

    Author: Kristina Buric

    Pentru comenzile din România, ai trei variante:
    1. folosește coșul de cumpărături („Adaugă în coș”) de mai sus sau
    2. scrie un e-mail la [email protected] sau
    3. sună la 0212600125 sau 0722156408.
    Plata la primirea  coletului. 30 de zile drept de retur. 
    La prețul cărții se adaugă costul expediției, în funcție de distanță și de greutatea coletului. Pentru livrările în România, costul expediției este de 15-25 lei, dar ai:
    livrare gratuită la comenzi de peste 200 lei
    Cumpără acum și primești cartea în minimum 1 zi, maximum 7 zile. 
    Pentru comenzile din străinătate:
    Vă rugăm să luați legătura cu noi prin e-mail: [email protected] sau telefon +40212600125; +40722156408 pentru a vi se comunica taxa de expediere (diferită în funcție de țară) și pentru a conveni modalitatea de plată (de regulă prin PayPal).
    Vrei să-ți publicăm cartea? Apasă aici sau aici.

    For orders, please use the shopping cart above or write to [email protected] or call 0722156408, 0212600125.


    The printed edition of this book is also on sale at Amazon:



    Readers in Germany and Switzerland can order the printed edition from here:


    The iBookSquare.ro digital edition of this book can be downloaded from here:



    The Google Play / Google Books digital edition can be downloaded from here:



    The Kindle edition of this book can be ordered via these links:


    For USA readers:



    For readers in Germany and Switzerland:



    For readers in Spain:



    For readers in Italy:



    For readers in the UK:



    For readers in France:




    This poetry volume brings readers an enticing lyrical voice, playing soft hidden music on lines vibrating as guitar strings.

    The poems welcome you with their surprising images and unexpected original ideas:





    I couldn’t sleep today, not even yesterday,

    but I’ve tried anyway.

    The funny thing with that is

    not to think so much and try to go to bed

    with the clearest head.


    I couldn’t sleep today, not even yesterday,

    I guess, the problem was not thinking straight,

    letting my worries to sit well

    and here began my hell.


    I couldn’t sleep today, not even yesterday.

    An uninvited visitor came to my door,

    playing around and taking my sleep away.

    His mission was not to help, but rather to

    mess with me I guess.


    I couldn’t sleep today, not even yesterday,

    I’ve tried, again and again, to fall asleep,

    but my effort was in vain.

    I could either accept him or reject him.

    He didn’t want to quit or to submit.

    He continued with torturing and I had no sleep,

    so I decided to sit, to cool my head a bit …


    “Hey, you uninvited guest, it’s time for you to

    leave this place!” I am not afraid to look into

    your face and all my worries to embrace.

    The truth is said! It’s my time, to go to bed, to find

    sleep and dream deep!

    It’s my time, to sleep tight saying to you “good night!”

    Alternative Products: